Can a dwarf hamster live with a normal size hamster?

No, not everything, they need smaller cages - preferably plastic ones as dwarf hamsters can sometimes fit through the bars. A smaller wheel too, a hamster can hurt itself if its on a wheel that is too big.