Is the protagonist always in conflict with the main character?

No, the protagonist is almost always the main character (but not always). And it is true that he can be in conflict with himself (inner doubts, fears, duty-bound etc) but most often it is the antagonist that is in conflict with the main character.