How does Gatsby speak?

Gatsby speaks in a slightly twee way, his phrases are constructed to go along with his created persona of an 'Oxford' man. For example he uses the phrase 'old sport' constantly.