How does Bilbo begin to take a leadership role in their quest?

He takes it upon himself to save the dwarves, multiple times (from the Spiders and the elves most notably.)
he was a hobbit who knew how to sneak around places without being seen