What is the process of applying color to a surface with tools such as a brush or a finger?

Well, darling, that process is called painting. You take your fancy brush or your grubby finger, dip it in some colorful goop, and then smear it all over a surface to create a masterpiece. It's like finger-painting for grown-ups, but hopefully with a bit more finesse.