Where is the overdrive located on a 2000 Subaru Outback?

Subaru does not use a separate overdrive unit, if that is what you are asking. For many years, overdrive is simply another gear in the transmission.