What does aqua do in toothpaste?

Aqua is water - without it your tooth cleaning material would not be a paste, rather it would be a solid block - look up "Gibbs dentifrice" to see what was used in the 1950's.