Can vet techs perform spaying or neutering surgeries without the supervision of a Veterinarian?

Veterinary technicians do not perform surgeries. That falls under "practicing veterinary medicine" and can only be done by a licensed veterinarian.