Can you use a gift card and coupon together for Best Buy purchases?

Of course. Anything provided by the store itself or another manufacture is typically going to be alright to use. If you're still unsure, try calling your local Best Buy or the Best Buy you choose to visit and personally as them this question.