Which character did Seth Rogen voice on Family Guy?

Yes he was. The actor Seth Rogen does appear in the TV series called Family Guy.
He plays the role of Seth (himself) in a couple of episodes.
"FOX-y Lady" which was released in 2009. And "Family Gay", also released in 2009.