Where do you fill a 4L30E transmission?

There are 2 plugs on the bottom of the pan, You fill until it comes out the upper plug.

The engine has to be running and warm to get the right amount of fluid.