Could a plastic garbage can scratch a car?

Yes it can. It is hard and plastic and can scratch the clear coat and paint. If it gets caught in your wheel it can do more damage..