The two most populated island countries in the world?

Indonesia and Japan. These are archipelagos (multiple islands).

The largest nations which are predominantly on a single island are the United Kingdom and Taiwan.