How does captain rex dies?

If you mean in the clone wars the movie, then by all means no.However if you are talking about overall, then I do not Know if he dies in the clone wars the TV series.

I think he could as in episode 3 commander appo commands the 501st