Does sex make a girl gain weight?

No.

Sex is actually a form of exercise. Depending on styles and positions, you can actually burn a lot of calories from sexual intercourse.

However you should only have intercourse with someone you're in a loving relationship with, ideally, to avoid issues such as sexual diseases and unwanted pregnancies.