If a prescription was charged to your insurance when it should not have been will this show up on the insurance bill?

The insurance company will not send you a bill. More likely they will reject the claim from the pharmacy and the drug store will bill you.