How do you put a cockatiel bird to sleep?

Cover his cage with a cover or a sheet, or put it in a dark room.

Either way the darkness will prompt him to sleep.