How do you finger yourself in the butt?

The same way as if you are not. Fingering means you stick your fingers inside the vagina. It can be a part of masturbation or not. Your virginity can only be lost of you have sexual intercourse.