Where is the 2nd hideaway in Zelda Phantom hourglass?

All you do is this:

You know the palmtree nearest the fisherman's house?

Yeah, and then on the side nearest the path, dig a hole.

Essentially, on the grid south of the palmtree.