What happens if a Pokemon is not legit?

It depends on the Pokémon in question. If it's a good non-legit then nothing will happen but if it's a bad non-legit then it could become a Bad Egg which can ruin your game.