Can you get a shiny Pokemon by breeding?

Yes you can. Though, it is very rare.

One way to improve your chances of getting a shiny Pokemon by hatching an egg is by breeding a Pokemon that is of a different nationality. This meaning you must be traded a Pokemon from a different game. (i.e. a Japanese Pokemon onto an English game)

This will increase your chances by 75%.