Where do you put apostrophe in girls uncle?

This will depend upon how many girls have the same uncle. If you are referring to one girl, the apostrophe would be between the l and the s: the girl's uncle. If you are referring to more than one girl, the apostrophe would be after the s: the girls' uncle.

Both versions indicate possession - the uncle of the girl or the uncle of the girls.