How does one report debt owed to them to the IRS and the credit bureaus?

Individuals cannot report to credit bureaus concerning debts that they are owed. Individuals should file a lawsuit in the appropriate state court and when (if) they are awarded a judgment the judgment will appear on the debtor's credit report. Individuals cannot report such matters to the Internal Revenue Service.