Would it hurt a 11 year old dog to get her spayed?

it IS surgery after all. It's not like the dog wouldn't notice. But if the vet does its job properly it should be only minor discomfort which buys the dog a longer, healthier Life and the owners less trouble.