Are koi and cod fish in the same family?

No, koi and cod fish are not in the same family. Koi are a domesticated variety of the common carp, belonging to the family Cyprinidae. In contrast, cod fish belong to the family Gadidae. Thus, they are quite different in terms of taxonomy and biological characteristics.