When do you max out paying your withholding tax?

None, of course. Just like there is maximum amount of tax you can pay - based on their is no maximum amount of income you can earn....all withholding is how you pay the tax in installments when an mployee...if you weren't an employee, but self employed...you would have to make estimated tax payments at least quarterly...and there is no max on that either.