What is the japanese word for kitty?

Well.. The Japanese Word for cat is neko.. So if you want it to be cutesy, you could go for 'neko-chan' or 'neko-tan'.

Apologies for this only being Romajii.

Answer:

'Koneko' means kitty/kitten, a more child-like way of saying it is 'nyanko'.