Can people see your windows live messanger nickname?

If you mean your display name, yes they can.

If you mean a nickname that you have given someone on your contact list, then they cant.