What is a collective nouns of workers?

Since workmen are people, you use an appropriate collective for the context. The most common is crew, but you could also use shift, collective, company, team, etc.