Will a mass airflow sensor for a 1991 Toyota 4WD 4 cylinder work in a 1991 Toyota 4WD 6 cylinder?

Most likely it will not. Because different engines use different amount of air to run. You might want to check the sensor number against eBay and see if people sale the same sensor for both models.