What is the Japanese word for yes sir?

Just はい　or "hai" works fine, unless you're talking to someone with a title (ex. captain, president, supervisor, etc.), in which case it'd be "Hai, title-here".