What happened to Barbara Bray Edwards after divorce from Andy Griffith?

Yes. Watch season 4 Episode 20. You can find it on YouTube. Barbara (character name Sharon) is standing beside Don Knotts in the choir. She has a one line speaking part.