How do Murakami and others learn that Lord Toyama is dead?

Murakami and the others learn that Lord Toyama is dead when they find his lifeless body in his quarters, with a knife sticking out of his chest. The circumstances of his death suggest foul play.