Can you punch yourself in the temple with enough force to kill yourself?

No. Even if you're so stupid that you have no internal defense mechanism to inhibit your own punch, you can't generate enough force with just your arm to cause a concussion.

If you're still very eager to render yourself unconscious, may I suggest a noose?