Will yuki marry Kaname

Yes, he does turn Yuuki into a vampire because she was suffering from trying to remember her past and when that happened he knew it was time for her to awaken.

Yuuki was always a vampire but her mother turned her into human to protect her and died by doing so.

Yuuki is a powerful pureblood vampire who was born to marry Kaname as he is her brother.