What questions can be asked in primary research for a project management system for college?

In primary research for a project management system for college, you could ask questions such as: What features do students and faculty find most essential in a project management tool? How do current systems fall short in meeting the needs of users? What challenges do users face when collaborating on projects? Additionally, what improvements or new functionalities would users like to see in a project management system?