How do you separate glass shelves that are stuck together?

You could put them in the bathtub with hot water. You could run hot water over just one of them, this will cause it to expand just a little bit and should pop them apart. If you are where it is cold, you can set them outside and let them freeze. They will not cool at the same rate and that will pop them apart.