What is the difference between apical bud and terminal bud?

There is basically no difference because the terminal bud and the apical bud are both the same. However, it is more commonly referred to as the terminal bud when conveying that growth at this main area of growth has stopped or is not continuing.