Why does your axolotl try to eat but spit it back out?

It's possible the food is too big for it. Try switching to smaller food items and see if that cures the 'problem'. Most animals will be able to gauge the correct size of food for themselves.