Is ammonia in an aquarium measured in ppm?

Yes it is. You're looking for as little ammonia as possible, hopefully 0ppm. If it's over ~25ppm in a common freshwater tank, you should take measures to reduce the levels through water changes or chemical means.