What bird is fastest in straightforward wing beating flight?

fastest flapping flight. white-throated needle-tailed swift at 170 km/h (106 mph)

The fastest diving bird (not flapping) is the Peregrine Falcon

I believe your wrong. It's the Hummingbird.

Kat 2800