How can I safely fix a crack in the plastic base of a bird cage until I can get a new cage?

Try placing a piece of heavy cardboard (corrugated would be best) cut to size over the cracked bottom. Then cover that with several layers of newspaper to keep the cardboard clean since you can't really clean cardboard.