How does the sun affect the behavior of habits of animals?

it depends on what animal it is, if its nocturnal e.g. bat then they will be more active at night than they are daytime, but if they are not nocturnal they will be more active at daytime than night time.

the sun provides vitamin D this is the reason why you see animals bathing in the sun so they can get enough vitamin D to support their body.