How rare is a 1935 silver certificate?

In general, not very. The 1935 series was actually printed up to 1965, with different runs identified by a "series letter" after the date. Most circulated bills are in the $2-$4 range; see the link below for specific prices by date and series letter.