Will it affect your credit if a car is repossessed after the lease has ended?

YES - the fact that the original term of the lease had past has nothing to do with it since the payments weren't made.