Can you freeze corsages

No.

No, it will kill the flowers. You can refrigerate them to keep them longer, however, don't place them next to any fruit (it will speed up the flower's decomposition).