Why is my double chin growing every day it's uncomfortable?

There could possibly be an infection of some sort in the area which is causing the 'pain and swelling', which you have referred to as 'uncomfortable growth'.

Go see your doctor and have it properly checked out.