Why does auto insurance go up after a speeding ticket?

Because you are more likely to have an accident if you drive too fast. And insurance balances the likelihood of people having accidents.