What does no tengo plata para mandar fotos means in English?

I don't have money to send pictures.

Litereally: I don't have silver for to send photos.

Plata literally means silver. It is used in some areas on the Spanish-speaking world to mean money.