Is buckeye the same as chestnut?

No. The buckeye is the nut of several tree species of the genus Aesculus. The chestnut is a genus of eight or nine species of deciduous trees and shrubs in the beech family Fagaceae, family Sapindaceae.

There are also some Eurasian Aesculus species that are called horse chestnuts.